-
1 soluzione unica
-
2 soluzione
soluzione s.f. 1. (Chim,Med) solution. 2. ( Mat) ( risoluzione) solution: la soluzione di un quesito la solution d'un problème; la soluzione di un'equazione ( risultato) la solution d'une équation, la solution à une équation; ( azione) la solution d'une équation. 3. ( spiegazione) solution, réponse, explication: la soluzione di un indovinello la solution d'une devinette; il problema non ha soluzione le problème n'a pas de solution; trovare una soluzione trouver une solution. 4. ( decisione) décision: venire a una soluzione prendre une décision; è l'unica soluzione logica c'est la seule décision logique. 5. (compromesso, accordo) règlement m., solution: soluzione pacifica di una controversia règlement pacifique d'un conflit. 6. ( Comm) ( pagamento) règlement: in un'unica (o una sola) soluzione règlement en une seule fois; pagare in un'unica soluzione payer en une seule fois, régler en une seule fois. -
3 soluzione
"solution;Lösung;soluçao"* * *f solutionsoluzione provvisoria stopgap* * *soluzione s.f.1 (chim.) solution: soluzione satura, saturated solution; soluzione tamponata, buffered solution; aumentare la concentrazione di una soluzione, to strengthen a solution; diluire la concentrazione di una soluzione, to dilute a solution2 ( spiegazione, scioglimento) (re)solution, solving: soluzione di un dubbio, di un problema, solution of a doubt, of a problem; cercare, trovare la soluzione, to look for, to find a solution // (dir.) soluzione transattiva di una lite, settlement of a dispute5 (comm.) ( pagamento) payment, settlement, discharge: soluzione di un debito, discharge (o payment) of a debt; pagamento in un'unica soluzione, single payment; pagare in un'unica soluzione, to pay outright (o at one go).* * *[solut'tsjone]sostantivo femminile1) chim. farm. solution2) (risoluzione) (di problema) solution, answer (di to); resolution (di of); (di quiz, indovinello) answer (di to); (di esercizio) key; (di equazione) solution3) comm. (pagamento)•soluzione di continuità — break, gap, interruption
soluzione finale — stor. Final Solution
* * *soluzione/solut'tsjone/sostantivo f.1 chim. farm. solution2 (risoluzione) (di problema) solution, answer (di to); resolution (di of); (di quiz, indovinello) answer (di to); (di esercizio) key; (di equazione) solution; non è (un problema) di facile soluzione there is no easy answer (to the problem); una soluzione di comodo an easy way out3 comm. (pagamento) pagare in un'unica soluzione to pay outright; pagamento in un'unica soluzione single settlementsoluzione di continuità break, gap, interruption; senza soluzione di continuità without interruption; soluzione finale stor. Final Solution. -
4 soluzione
ж.1) растворение2) раствор3) решение, разрешение4) выход, решение5) решение, разрешение, компромисс6) уплата7)soluzione di continuità — разрыв, перерыв
* * *сущ.1) общ. разгадка (soluzione di un enigma), растворение, раствор, распад, распадение, разрешение (вопроса и т.п.), выход (из положения)2) матем. решение3) экон. перелом, поворот4) фин. разрешение (вопроса) -
5 pagamento in un'unica soluzione
Dizionario Italiano-Inglese > pagamento in un'unica soluzione
-
6 pagare in un'unica soluzione
-
7 pagamento in unica soluzione
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > pagamento in unica soluzione
-
8 saldo in un'unica soluzione
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > saldo in un'unica soluzione
-
9 ammortamento in unica soluzione
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > ammortamento in unica soluzione
-
10 pagamento in unica soluzione
Итальяно-русский универсальный словарь > pagamento in unica soluzione
-
11 pagare in unica soluzione
гл.экон. платить единовременноИтальяно-русский универсальный словарь > pagare in unica soluzione
-
12 rimborso in un'unica soluzione
сущ.экон. единовременное погашениеИтальяно-русский универсальный словарь > rimborso in un'unica soluzione
-
13 единственное решение
-
14 единовременная отгрузка товара
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > единовременная отгрузка товара
-
15 единовременный
1) straordinario, unico, una tantum•Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > единовременный
-
16 разовый
in soluzione unica, una tantumразовый взнос/платёж — versamento/pagamento una tantum
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > разовый
-
17 разовый
1) ( осуществляемый один раз) con un atto solo, in soluzione unica2) ( одноразового пользования) monouso, usa e getta, a perdere3) ( действительный на один раз) valido una sola volta* * *прил.1) (о билете и т.п.) valido per una sola voltaра́зовый пропуск — permesso / lasciapassare unico
2) ( о предмете) monouso; usa e getta3) (о денежных пособиях и т.п.) una tantum лат.* * *adjgener. occasionale -
18 ♦ lump
♦ lump (1) /lʌmp/n.5 (ind. tess.) bioccolo6 (med.) nodulo; tumoretto7 (metall.) massello● lump coal, carbone in pezzatura grossa □ a lump in the (o one's) throat, un groppo (o un nodo) alla gola; il magone (fig.) □ lump sugar, zucchero in zollette □ a lump sum, una somma pagata tutta in una volta; una somma forfettaria; un forfait □ a lump-sum bonus, un premio forfettario □ lump-sum contract, appalto a forfait □ (naut.) lump-sum freight, nolo a corpo; nolo a massa □ a lump-sum payment, un pagamento in soluzione unica □ (fisc.) lump-sum tax, imposta in somma fissa; imposta forfettaria □ lump work, lavoro a cottimo □ (spec. USA) in the lump, in blocco; in massa; nell'insieme; (comm.) all'ingrosso □ on a lump-sum basis, su base forfettaria; a forfait □ ( slang USA) to take one's lumps, accettare un rimprovero senza protestare; avere ciò che si merita.lump (2) /lʌmp/n.(to) lump (1) /lʌmp/A v. t.2 prendere all'ingrosso; trattare senza distinzione; fare tutto un mucchio di ( cose diverse); fare un solo conto di ( spese, ecc.)B v. i.1 ammassarsi; ammucchiarsi2 fare un bernoccolo; gonfiarsi● to lump along, procedere faticosamente; camminare pesantemente □ to lump down, buttarsi giù; sedersi di schianto □ (fig.) to lump everything together, fare d'ogni erba un fascio.(to) lump (2) /lʌmp/v. t.(fam.) rassegnarsi di malavoglia a (qc.): Even if you don't like it, you'll have to lump it, anche se non ti piace, ti ci dovrai rassegnare (o dovrai mandarla giù, inghiottire il rospo, ecc.) (cfr. ital. «O mangiar questa minestra o saltar dalla finestra»)● Lump it!, piantala; smamma! □ Like it or lump it, volente o nolente; che ti piaccia o no □ You can just lump it!, scordatelo!; neanche a pensarci! -
19 ■ pay down
■ pay downv. t. + avv.1 pagare in soluzione unica; pagare per intero2 pagare (o versare) in contanti (o in acconto) □ to pay down a debt, pagare un debito poco a poco (o un po' alla volta). -
20 option
['ɒpʃn]1) (something chosen) opzione f. (anche inform.)soft option — soluzione comoda o facile
safe option — soluzione o scelta sicura
to keep one's options open — non impegnarsi, riservarsi di decidere
2) (possibility of choosing) scelta f.to have the option of doing sth. — poter scegliere di fare qcs.
3) econ. comm. opzione f.* * *['opʃən](choice: You have no option but to obey him.) scelta; opzione- optional* * *['ɒpʃn]1) (something chosen) opzione f. (anche inform.)soft option — soluzione comoda o facile
safe option — soluzione o scelta sicura
to keep one's options open — non impegnarsi, riservarsi di decidere
2) (possibility of choosing) scelta f.to have the option of doing sth. — poter scegliere di fare qcs.
3) econ. comm. opzione f.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
soluzione — {{hw}}{{soluzione}}{{/hw}}s. f. 1 Scioglimento di una sostanza in un liquido | Risultato di tale operazione: una soluzione di sale in acqua | (chim.) Insieme fisicamente omogeneo di solvente e soluto. 2 (mat.) Risoluzione. 3 Spiegazione:… … Enciclopedia di italiano
soluzione — s. f. 1. scioglimento, diluizione, liquefazione, squagliamento, bagno CONTR. rapprendimento, coagulamento, coagulazione, solidificazione 2. (est.) soluto □ miscela CONTR. solvente 3. (mat.) risoluzione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
unica — ù·ni·ca s.f. 1. → unico 2. CO solo sing., la sola soluzione opportuna o possibile: l unica è non pensarci più; questa è una strada chiusa, l unica è tornare indietro … Dizionario italiano
versamento in unica soluzione — Modalità di investimento in fondi che prevede un unico versamento iniziale per l intero ammontare del capitale che si vuole investire … Glossario di economia e finanza
Cuadrado Sator — Saltar a navegación, búsqueda Con la expresión cuadrado Sator se indica una estructura con forma de cuadrado mágico compuesta por cinco palabras latinas: SATOR, AREPO, TENET, OPERA, ROTAS, que, consideradas en conjunto (de izquierda a derecha o… … Wikipedia Español
Visita de Benedicto XVI a Camerún y Angola — La visita a Camerún y Angola era la primera de Benedicto XVI a África. La Visita Apostólica del papa Benedicto XVI a Camerún y Angola fue un viaje que realizó el Sumo Pontífice de la Iglesia católica a estos dos países africanos en … Wikipedia Español
alternativa — al·ter·na·tì·va s.f. CO 1a. ciascuna delle soluzioni che possono essere scelte | situazione che impone di scegliere fra due o più soluzioni: essere, trovarsi nell alternativa; mettere qcn. nell alternativa; essere di fronte a un alternativa; le… … Dizionario italiano
possibile — pos·sì·bi·le agg., s.m. FO 1a. agg., che può accadere, che si può verificare: fatto, evento possibile, valutare i rischi, le conseguenze possibili | con uso neutro, in costruzioni impers.: è possibile che domani io parta, è possibile che fra poco … Dizionario italiano
univoco — u·nì·vo·co agg. 1. CO che ha un solo significato, che si presta a un unica interpretazione: una parola, una frase univoca Contrari: ambiguo, ambivalente, equivoco. 2. TS mat. di risultato, unico, con una sola soluzione Sinonimi: monodromo.… … Dizionario italiano
via — vì·a s.f., avv., inter., s.m.inv. FO I. s.f. I 1a. strada, spec. urbana: via principale, secondaria, traversa, stretta, tortuosa | anche con iniz. maiusc., nella toponomastica urbana: via Nazionale, via Manzoni (abbr. v., V.) I 1b. sentiero,… … Dizionario italiano
alternativa — {{hw}}{{alternativa}}{{/hw}}s. f. 1 Avvicendamento. 2 Condizione o facoltà per cui si può o si deve scegliere fra due soluzioni | Dilemma: una difficile –a. 3 Scelta, soluzione: è l unica –a … Enciclopedia di italiano